《花月夜》 

虔诚地 

走一千八百步 

去与你在一起 

这花月夜 

愿迷失在这大地 

如你，如我 

从弥漫中走来 

在弥漫中诞生 

（王 超） 

《金石之质》 

　　原来我们曾经那样近。从万航渡路1575号出发，华政与上海电影译制厂旧址不过是千把步。有同学曾去永嘉路的厂去帮忙，又曾带回童自荣签名的明信片赠我，上书“望珍惜”三字。然而，时间的长河到底还是湮没了它。黄金十年，上译厂这份长长的名录，涵盖了我们所知的绝大多数的名作。声音，为那时的我们打开了世界的另一扇门，以甚于我们一度以为：外国人就是这么说话的。这样的配音，是真正的艺术，是一种创作：它提升了国外二三流电影的境界，留下了叶塞尼亚风情万种的“当兵的，你不讲信用，你不等我了吗？”；它使佐罗的倜傥和潇洒定格在声音上，使少年之英俊穿透荧幕；而当它与《巴黎圣母院》这样的杰作结合时，则动人心魄。艾丝美娜达是绝唱，是天鹅的哀歌，我有些想那些收放自如，金石之质的声音……“我会在十二岁爱上一个小仙女/陪她穿过潮湿的小巷、阳光闪烁的广场”，在没有仙女陪伴的十大几岁的年月，有时自己一个人沿着万航渡路，穿过湿漉漉的曹家渡菜场，去一家卤菜店买一根红肠，看师傅细细地斜斜地切片，味道总是那么好……我听到传来的谁的声音…… 

　　（王 超） 

《落苏》 

　　“陌上人如玉，公子世无双”，我没阿勒泰的李娟食用牛肉抓饭与馕的幸运，且是长开了也不可能是青春年少贵族军官香衣迎风飘洒的陌上公子，却也不失有爱吃的食物：例如陌边上的茄子。在三界种过的茄子通常是长茄，并没有落苏之类的矫情称谓（又是跟留下陌上花开可缓缓归矣的钱缪有关），深紫色，花为淡紫色，多种吃法，我独爱一种：削皮后切片，将整片划成数十小小的菱形或方形以入味。有味者使之出，无味者使之进，是理也。扑在面粉里过个身，用油滚过，便可加些蒜头放锅里炖起来了，直到它咕嘟嘟地开，文火再文火，就让它嘟嘟下去……出锅后，面面的，柔柔的，糯糯的，入口即化。好一场水与火的斗争，最终是我的胃取得了胜利。虽然后来吃过蒸的茄子，炒的茄子，总没这样的好吃。是什么原因呢？食物有味、香、色、形之外，还要有情的吧。是没有火红的劈柴灶膛，锅盖的氤氲热气还是其他什么呢？就这样一个茄子一根黄瓜的长大，我想再走一遍荒草漫过腿脚的小路，浅草恰能没我足，再看一次故乡的冷月，再把自己从坐在灶头添柴的时光里找回来，这成吗？ 

　　（王 超）